The following comments are owned by whoever posted them. WineHQ is not responsible for what they say.
RE: Ubuntu 11.10 Wine 1.4 An unexpected was detected in native code outside the VM
by hdhgf4 on Tuesday July 10th 2012, 14:01
I had the same problem. An exeption in the il2fb.exe:
"Library=C:\Program Files\Ubisoft\IL-2 Sturmovik 1946\il2fb.exe"
My solution was to just install all upgrades. I did not test out every step, but i could run the game in wine 4.1 (which i have) after i installed the following patches:
4.09m (and the skin part of this skins4.09.exe)