This did not happened with me... Maybe your WINE version is outdated...
What I did to make it work:
Install it with WINE 1.2.1 and install the DirectX inside the CD 1 of the game... Don't forget to set the path where your CDROM is mounted as CDROM in the Wine Configuration (to do it go to the Advanced button of the mapping tab of WINE)...