The following comments are owned by whoever posted them. WineHQ is not responsible for what they say.
RE: can't go to ingame console
by Vit Hrachovy on Monday May 21st 2012, 4:37
Try switching to en-US keyboard and play with dead keys/no dead keys. This seems related to keyboard layout ignoring tilde (~) character input. Or you can remap the console entry key to another key, if possible.