The following comments are owned by whoever posted them. WineHQ is not responsible for what they say.
Inventory icons solved! Sounds.
by Pekka Paalanen on Wednesday January 13th 2010, 14:13
Meh, it seems Wine 1.1.35 makes it practically impossible to get the sounds working in game. I downgraded to 1.1.34, and on the first start I got game sounds, on the 2nd, 3rd, 4th and 5th start I did not. So I am guessing this is some kind of a race between the PWI Launcher sound output, and the PWI game sound output. The characteristic error message is: "ALSA lib pcm_dmix.c:996:(snd_pcm_dmix_open) unable to open slave"
I got the icons fixed! The solution is: export LC_ALL="C"
Funny. Very funny. But I can see the inventory icons like they should.
Originally I have all LC_*="C" except LC_CTYPE=" fi_FI@euro". That appears to break it.