This includes the current version of Torchlight and all updates for version 1. Since older binaries are no longer available once the install sources are updated, it makes no sense to maintain separate versions.
Please, when making comments and submitting test results, please include where you got the installation files. It is confirmed, there seems to be enough of a difference in the installation files between different sources of where you can get/buy torchlight, so again please note that in your comments and submissions.
1. Buy and Download installation file from either Gamersgate.com or Steam, "torchlightgame.com" and "perforctworld.com" versions will install but will NOT run.
4. download http://www.runicgames.com/uploads/safemode.zip, extract the files and run the .bat file using wine
5. either run winecfg and configure Display to run in emmulated desktop, or use the command line $ wine explorer desktop=Torchlight,1280x1024 "c:\program files\runic games\torchlight\torchlight.exe"
Forgive me for the moment until I can confirm the above $PATH stuff again, but I am doing this from memory. I have yet to succesfully run this game as I have the torchlightgames.com version. All comments are welcome and if you have new information for this howto please also note it in the comments section so we can maintain a properly updated HOWTO.