The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
What does not
What was not tested
I installed the game with wine 1.1.25 with all addons without problems. I like to play skirmish, so the only addon for me to start is the newest (age3y.exe)*.
After copying the no-cd-Patch I tried to start with wine 1.1.25, but it crashed right after the slash-screen. I tried the current wine-hacks, but the same here.
Looking at the other Tests, it seems to run with wine 1.1.0, so I tried: The game runs now.
But not only with wine 1.1.0, after executing it the first time with 1.1.0 it runs also with wine 1.1.25 and with wine-hacks.
Maybe someone can test, if it's the same on other systems.