The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Install, game engine
Gameplay, but only after replacing the game.exe with an actual version of the wintermude engine
What does not
What was not tested
You have to replace the game.exe with an actual version of the Wintermute engine. Because it seems that in the released version an incompatible version of the engine was delivered.
I have used the 1.9.1 version. The SDK which has the needed engine executable can be found here:http://dead-code.org/home/index.php/download/lang-pref/en/
After installing the WME SDK with wine you will find in the install folder of the SDK following executable: wme.exe
Just replace the Game.exe of the game with the wme.exe file.
The v1.9.1 SDK supports also direct3d9. To use direct3D9 mode instead of direct3D8 use the wme_D3D9.exe instead of the wme.exe.