The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Gameplay (unbearably slow, however might just be my computer)
Reregistering what games are installed. (doesn't appear to stick, so needs to be done every time the game is loaded)
What does not
The game at a playable speed, even with every setting on the lowest (again, might just be my computer)
Some textures (ie the ground texture is a chessboard-esque pattern)
What was not tested
The installer, as it crashes on start.
The game required the proper d3dx9_36.dll to be put in ~/.wine/drive_c/windows/system32/
As installing doesn't work, I had to copy the game folder from a Windows installation.
As for copy protection, I'm not sure if it works, as I am using a nocd patch.
Shaders in the video options also appear to be completely disabled.