The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
installation via steam
playing the game in virtual desktop mode @1024x768 resolution on medium details
What does not
setting the details to high causes severe performance drops and graphical issues
What was not tested
completing the game (I've finished only the first chapter)
running in full-screen mode
English, 1.0 version of the game, obtained via Steam.
Tried in a clean Wine environment, no additional tweakings were required.
The game was playable only on low/medium details.
Nvidia 7600 GT card with driver 195.36.24