The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
What works
Editing model and diagrams.
What does not
You have to override and use the native Windows
riched20.dll otherwise installation stops on the screen where you have
to accept the license.
I also had to copy msls31.dll from the Windows/system32 directory.
Copying those two file to .wine/drive_c/windows/system32 and overriding only riched20.dll through winecfg ("Library" tab) works.
See bug 4756:
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=4756
I also tried to pass some command line options but with no results, you're always prompted to agree with the license.
This is what I tried:
wine setup.exe /S/v/qn
Reverse Engineer (and everything that requires special connectivity) doesn't work.
What was not tested
Reverse Engineer from a DB2 database: it needs ODBC, it could work but I don't know (yet) if it's possible to use ODBC through Wine.