The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Installing and playing
What does not
Very strange fonts
What was not tested
You need install some native Windows libraries and NoCD:
1). Install vcredist_x86.exe (Microsoft Visual C++ 2005 Runtime Libraries).
2). Install .NET 2.0 (copy native l_intl.nls file to ~/.wine/drive_c/windows/system32; set Windows version as 2000; install .NET 2.0; set your favourite Windows version).
3). Install one of the latest DirectX 9.0c (or just put native library that game wants).
4). Remove ~/.wine/drive_c/windows/Winsxs and copy WinSxS directory from Windows system (I don't remember how to fix error "R6034 An application has made an attempt to load the C runtime library incorrectly. Please contact the application's support team for more information" without this).
4). Install the game.
5). Install NoCD.
6). Make symbolic link or copy native Windows fonts into ~/.wine/drive_c/windows/Fonts (but it will not work).
7). Play the game. Good luck!