The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Basically there is no difference to the unpatched retail version 1.00
Singleplayer game works perfectly (switch music to audio cd)
What does not
-DirectMusic support, music can be played by setting it to "Audio CD" in the options dialogue of the game.
-Trying to enter the internet lobby results in an error that crashes the games.
-LAN multiplayer cannot be initialised.
What was not tested
I did not make a complete playthrough but the campaign works fine for me (including videos).
When I tried to apply the patch via wine I was not able to launch the game any more because of a file that could no longer be read. I'm not sure if that is a general wine error or just my system. I installed the game on a virtual machine and copied the game directory into my wine folder.