2. Click on the "Graphics" tab and untick "Allow pixel shaders if supported"
3. Try and run the game again
Change OffScreenRenderingMode from fbo to pbuffer
1. Open a terminal and run the command
env WINEPREFIX=$HOME/.wine.fm2010/ regedit
2. Browse to HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine
3. Open the Direct3D key and change the value of OffScreenRenderingMode from "fbo" to "pbuffer" (without the quotes)
4. If the Direct3D key doesn't exist:
Right click on the "Wine" key and select New -> Key. Name it Direct3D.
Inside the Direct3D key right click and select New -> String Value. Name it OffScreenRenderingMode and edit its contents to "pbuffer" (without the quotes)
There's more info about the registry keys for wine here: