You shouldn't have to copy Photoshop from Windows; just install
it under Wine by running its Setup.exe. (To run a .exe under wine,
you have to doubleclick it, right click and choose "Run with Wine",
or run it from the commandline using the 'wine' command, depending
on how your Linux distribution integrates Wine.)