The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
With pixel shaders (aka "gratuitous shaders") off, everything but ship design.
What does not
Ship design never works. With pixel shaders (aka "gratuitous shaders") on, you can't see battles.
What was not tested
Online play, ship design (due to graphical bug).
If you're content with the first race and the pre-made tutorial ship designs, you can play. Even with pixel shaders disabled, the ship design screen is black, and after selecting it, the screen stays black. You have to exit the game after the screen turns black, since nothing seems to reverse this condition.