The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Everything I tried works perfectly, with one exception...
What does not
Tournaments with more than two engines freeze after the first game. The first game runs to completion, but the second game doesn't run correctly because usually one or the other engine never plays its move, so the clock runs out. Occasionally on the second game both engines start thinking at once (even though ponder is off) and this results in an error message, "Arena adjudication: Illegal move".
I have also tested Arena 1.99b5 and Arena 1.1, and they did the same thing here.