Kyle has mentioned that you must use Winetricks' WMP9 to alleviate it needing WMVCore.dll. He also claims it is still saying it needs QtBrowser.dll for him, but appears to function okay without it.
The following comments are owned by whoever posted them. WineHQ is not responsible for what they say.
by Pickbothmanlol on Saturday July 2nd 2011, 14:58
Found this out on the forums. The reason the render window is separated like that is due to a restriction in X11 that prevents other controls from being attached to the window. This was a change made by Chrispeg to get AW to run on Mac OS X through WINE using hardware acceleration.