The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
starting the game from the Steam client
the main menu appears but that's all: I cannot click on the menu items
What does not
the actual gameplay: I cannot select anything in the main menu
What was not tested
anything past the main menu
The game doesn't require any native libraries to start. The tested version is 1.11.
The menu items behave strangely: when I'm clicking on them a window flashes for a moment then it vanishes. Thus the actual gameplay cannot be tested.