This version has been released by the author Ameya/Ayame to offer Wine compatibility.
Old test results
The test results for this version are very old, and as such they may not represent the current state of Wine. Please consider submitting a new test report.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Rendering with resampler.dll or with "no batch file for rendering" option
Voicebank Configuration and prefix.map editing
Japanese input with iBus
Built-in functions (crossfade, volume functionizer, etc...)
VSQ import (both in romaji and kana)
What does not
Rendering with the "no batch file for rendering" option unchecked.
Previewing a sound in the Sound configuration editor (double clicking the P square) causes UTAU to get stuck on the previewed sample and won't play anything else (needs to be closed and reopened)
What was not tested
Requires to switch locale to Japanese to install and run properly.
English patch can be found here -> http://utau.wikia.com/wiki/UTAU_wiki:UTAU_GUI_Translation
Admin note: rating changed to conform to the rating definitions.