The following comments are owned by whoever posted them. WineHQ is not responsible for what they say.
Constant scrolling to the left/right
by rkfg on Wednesday January 2nd 2013, 9:42
So I've solved this. Check if you have /dev/input/js0 file and if you do, unload the joystick module with "sudo rmmod joydev". This file should disappear and game should work flawlessly now. You can blacklist this module if you don't have any gamepad by adding the line "blacklist joydev" (without quotes) to /etc/modprobe.d/blacklist.conf