The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
What does not
What was not tested
Requires s3tc. Without that nothing is visible.
Installer(launcher/updater) is in .NET and refuses to run on non-Windows filesystem - require a drive letter to operate. Does not run in Mono/Windows.
Running a previously installed/updated copy on Radeon driver with s3tc allows to log in, pick character, and crashes about the time you are supposed to enter game.