The latest beta version, 3.54 beta 4,
has alot better library system to 3.53, and has an improved chat client meaning alot less disconnects.
Old test results
The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Installing, running on both primary and secondary connections, up/downloading, chatting, hosting rooms, search, the library including renaming and deleting files...
What does not
Bringing extra windows like settings, whois, browse or personal messages back to front with the buttons on top.
What was not tested
Nothing I can think of.
Upon first running WinMx under Wine it will install the Wine Gecko Engine from Sourceforge.
With that there are no addtional overrides necessary except for the connecting patch (oledlg.dll) itself.
All in all the program runs as stable and reliable as under windows except for some minor interface issues.