The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
All seems to work, except the main menu is hidden behind the main screen. But no problem in selecting menu items.
What does not
What was not tested
Mesa (3D graphics library) must be installed, because Facio is an OpenGL-based graphics application.
And install Microsoft's TrueType font(Arial) with WineTools for the good appearance of the application's windows.