The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
installing, playing, saving, loading
music, cd-audio, sound
movies and sound in movies
Zeckensack's Glide wrapper 0.84c
dgVoodoo Glide wrapper 1.50beta2
D3D Hardware acceleration
What does not
Fx volume mutes itself very often
System sound volume mutes itself when CD is in the drive
Remembering assigned Ctrl , Shift or Alt
What was not tested
playing whole game through
I tested the game on two NVIDIA graphic cards (in both cases FPS is very good):
dgVoodoo Glide wrapper doesn't work here. There are severe graphic corruptions.
Zeckensack's Glide wrapper has graphical corruptions which are black square background under text or cristals.
D3D Hardware acceleration works the best. The game starts with opensource graphic drivers from Ubuntu 10.04
Everything works here.
To make D3D Hardware acceleration work I took Wine 1.1.43 and copied wined3d.dll.so and ddraw.dll.so from Wine 1.1.2.
For muting system's sound volume I wrote script which used amixer to keep volume level high.
For Glide wrappers I used howtos from earlier test reports.