The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Everything in single player
What does not
Multiplayer over LAN: both machines can see each other, but the connection attempt lasts 120seconds, then gives up. fixme: the problem could be the IP address 0.0.0.0. I read around that you could override this misconfiguration error, but I haven't found a way yet.
Sometimes sound stops working on my machine, and there's no way to recover it except restarting wine
What was not tested
The Titans installation is straightforward. However, the plain AoM installation is a bit tricky, to me, due to the setup splitted in 2 CDs.
Anyway you need to add overrides for MFC42, PIDGEN and MSXML4 dlls
Also, I play it in a virtual desktop because both latest GNOME and KDE have problem with their panels and compositing managers.
Sometimes sound stops working.