The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
What works
The game runs without visible flaw under wine 0.9.58 with an ATI Radeon X1650 and fglrx drivers.
What does not
Wine produces a storm of "fixme:d3d_draw:drawPrimitive Using software emulation because manual fog coordinates are provided" messages which slows the game down.
This is easily avoided by running the game with WINEDEBUG=-all as an environment variable.
What was not tested
Game only half played through at time of report.