The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
What works
Installer works.
Update Patch v1.2 works.
Settings menu works (HardwareSetup.exe).
Game launch with the unprotected exe (from italian version), or no-cd (w2kfix).
Game starts well, graphics is perfect (without shaders) and sound is ok.
There was a white block on the left of the screen, which disappears sometimes,
but with shaders disabled and shadow to middle (ShadowQuality=1 and UseShaders=0 in game's pchardwareconfig.ini) it disappears. ;)
Multiplayer and online play works !
Videos are crappy, but works (not so useful)
What does not
UseShaders=1 create a white block on the left of the screen.
ShadowQuality=2 create a strange dark effect on the road.
My gamepad not work (Logitech Wingman Rumplepad).
Although the game works fine with 0.9.30 or 0.9.31, gnome panels are still on the screen when playing. When using 0.9.29, the game runs in total fullscreen.