The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
What works
Main menu and graphics game engine (highest detail level), programmer handbook, sounds - tested in sandbox mode for maybe half an hour. All out-of-the box :)
What does not
Nothing so far.
What was not tested
Missions, training, lessons, challenges... I guess there is no need when sandbox works.
Additional Comments
I am very glad that Colobot finally works with Wine :)