The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
The installation went fine without any special things to do.
What does not
You probably need to apply a No-CD patch, but still you won't get more far than right before the loading screen.
If you add d3dx9_36.dll and xinput1_3.dll (e.g. download them from www.dll-files.com) you will possibly be able to get into menu and create a profile. But after I clicked on "Story Mode" -> OK it will possibly crash.
What was not tested
Playing e.g. sandbox or story mode because it crashes in both ways.
I can always reproduce it here with up-to-date GIT code. If you want me I can add a bug report for the case where it crashed without any native DLLs (just before the "Loading" screen.