Note that the copy/paste commands are ctrl+shift+c (or v).
When using a wine version prior to wine 1.1.5 (which is not recommended) you need to change the windows setting to Windows2000 for the installation. After the installation you can set the winver to XP, Endnote will run with both 2000 or XP.