The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
What does not
The program itself. Although the original disk is in the drive (D:), it keeps complaining that it would not be an original disk, and that it should be inserted. I did not manage to get over this point.
What was not tested
Removing the copy protection or using a cracked version.
It's a write protected original. It also installed "ProtectDisk Driver, Version 11" from "Protect Disk Software GmbH". Most probably the flippin' copy protection is the reason it does not work. I'd suggest to try a version with copy protection removed, if possible.