The following comments are owned by whoever posted them. WineHQ is not responsible for what they say.

RE: Running forward
by Colin Wetherbee on Sunday July 18th 2010, 23:58
Must be. I use "q" as my auto-run key, and it's always been fine for me.

That happens to me in other games that use modifier keys extensively (Oblivion uses the control key to raise the player's shield in defense, for example).
RE: Running forward
by Joni Larsen-Haikarainen on Monday July 19th 2010, 4:33
Can also confirm that there is no such problem when not using numlock as autorun. (I use F)