The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
Installer - Worked totally fine, including swapping the discs during install.
Copy Protection - Running without a nocd seemed okay.
What does not
The entire game. Crashes after safedisc check.
What was not tested
Here's an output from wine when running. I tried copying Civilization III/Civ3PTW/LSANS.TTF to drive_c/windows/fonts as outlined on a tech support forum. It still gives me an error about fonts missing.