What does not
Couldn't find a thing that doesn't work.
What was not tested
Installer (I used the zip package)
|Operating system||Test date||Wine version||Installs?||Runs?||Used|
|Show||Slackware64 13.37||May 17 2011||1.2.3||N/A||Yes||Bronze||rexroom|
|Current||Arch Linux x86_64||Jan 24 2011||1.3.11||N/A||Yes||Platinum||Lauri Niskanen|
|Show||Ubuntu 8.10 "Intrepid" i386 (+ variants like Kubuntu)||Jan 06 2009||1.1.12||N/A||Yes||Platinum||Lauri Niskanen|
|Show||Ubuntu 8.04 "Hardy" i386 (+ variants like Kubuntu)||Oct 19 2008||1.1.6||N/A||Yes||Bronze||Lauri Niskanen|
|Show||Ubuntu 8.04 "Hardy" i386 (+ variants like Kubuntu)||Sep 22 2008||1.1.5||N/A||Yes||Bronze||Lauri Niskanen|
The game installer doesn't work on Wine. You must use the zip package that is available on the homepage of the game.
The sound problems seems to be fixed, but if you have any problems read the old description below.
There is also problems with the sounds. I think it's something with the SDL_mixer.dll. You must disable all sounds from winecfg, so you can run the game without sounds..
You can also try to get the sounds working by just restarting the program until the sounds work. So the sounds will work randomly after about 10 or 20 tries..
Official native Linux and OSX builds are available as of UnReal World 3.14 and later versions. The download links for these are right next to the Windows build on the official download page.