The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results (selected in 'Test Results' table below)
The installer works. Adding d3dx9_38.dll to system32 and adding an override for opengl in winecfg helps get the game to the point where it will let you select the language and attempt to start the game itself.
What does not
The game. On startup, the game attempts to detect some of the machine's capabilities, and gives a warning saying there may be some incompatibility and/or performance problems. It then claims it can't initialise the XACT engine, and bombs out with an unhandled page fault.