Aegisub

What works

Everything that works on the linux version works in the Windows version through wine.
Also, some things work better, like the video reproduction and stability. I'll recommend to use this instead of the linux version, at least until the linux version has more development.
It runs flawlessly, including support for scripts, video and audio, matroska files and karaoke. Real time playing and all of the subtitle tools. Also includes a perfectly working ASSDraw.

What does not

Nothing.

Workarounds

What was not tested

Advanced Karaoke effects and scripts, yet i have no reason to think they won't work.

Hardware tested

Graphics:

• GPU:
• Driver:

Additional Comments

I know aegisub has .debs and source files for GNU/Linux, but after several installs I found the linux version to be insufficient. The windows version trough wine works WAY better. Remember to load video and (separately) audio before playing so you don't get an error.