Everything tested: installation, playing the game, exiting the game. Fonts look fine in Episode 3 for me (they were messed up in episodes 1 and 2 with an ATI card and Wine > 1.1.26).
What does not
Everything tested worked fine.
What was not tested
Didn't test activation (used no cd patch). Haven't played game all the way through yet.
Installed the game and then copied D3DX9_41.dll to the folder with the executable to get it working. I tried using Wine 1.1.33 first, but the graphics had a couple of issues, so I then switched to the Ubuntu 9.04 repository and installed wine 1.1.32. Worked perfectly.
|Operating system||Test date||Wine version||Installs?||Runs?||Used|
|Show||Gentoo Linux x86_64||Jun 30 2010||1.2-rc3||Yes||Yes||Gold||an anonymous user|
|Show||Fedora 12||May 27 2010||1.2-rc1||Yes||Yes||Gold||Béla Gyebrószki|
|Show||Ubuntu 9.10 "Karmic" i386 (+ variants like Kubuntu)||Nov 29 2009||1.1.33||Yes||Yes||Silver||Vanack Sabbadium|
|Current||Ubuntu 9.10 "Karmic" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Nov 17 2009||1.1.32||Yes||Yes||Gold||Bryan|