After installing Wine 1.1.42 from the repository here, everything works perfectly now.
What does not
What was not tested
I have tried everything I can think of in this program.
It's possible that Arena works perfectly with Wine 1.0.1 as well and I just had a problem with my Wine installation...
|Operating system||Test date||Wine version||Installs?||Runs?||Used|
|Show||Ubuntu 9.10 "Karmic" i386 (+ variants like Kubuntu)||Aug 29 2010||1.2||Yes||Yes||Bronze||an anonymous user|
|Show||sidux||May 21 2010||1.1.42||Yes||Yes||Bronze||an anonymous user|
|Current||sidux||May 20 2010||1.1.42||Yes||Yes||Platinum||an anonymous user|
|Show||sidux||May 19 2010||1.0.1||Yes||Yes||Bronze||an anonymous user|