Recettear: An Item Shop's Tale

No Screenshot

Submit Screenshot
The full retail version of the Carpe Fulgur English-language localization of Recettear: An Item Shop's Tale as available for direct download from various partners without the Steam wrapper integration. Purchase links at

Application Details:

Version: 1.105 [English]
License: Retail
Votes: 3
Latest Rating: Silver
Latest Wine Version Tested: 1.7.15

Maintainers: About Maintainership

Test Results

Old test results
The test results for this version are very old, and as such they may not represent the current state of Wine. Please consider submitting a new test report.
Selected Test Results

What works

Keyboard controls

Gamepad controls



The "Visual Novel" Part

The "Gaming" Part (action in dungeon)

What does not

Some 3d sprites are invisible. I haven't try to patch them, though. Maybe there are fixes (other test results say there are), I just haven't tried nor look for them. Also, it's still possible to react with these invisible items. The only thing I noticed invisible, but reactible were crates in dungeons

Before entering each fifth dungeon level some error message alerts are dropped, but everything works fine (execpt above) if you simply "OK" them

You have to install dsound and directmusic with winetricks to get audio working


What was not tested

I noticed weird gamepad behaviour (acts like "directional" analog axis is pressed down-right all the time) after you start the game, but it becomes "normal" (no axis movement = nothing moves) if you draw few circles with this axis - like it'd need to calibrate

Hardware tested


  • GPU:
  • Driver:

Additional Comments

selected in Test Results table below
Operating systemTest dateWine versionInstalls?Runs?Used
CurrentArch Linux x86_64Apr 01 20141.7.15Yes Yes Silverwifn 
ShowDebian GNU/Linux 5.x "Lenny" x86_64Sep 29 20101.3.3Yes Yes BronzeSae Hirak 
ShowGentoo LinuxSep 10 20101.3.1Yes Yes SilverMarc Hartstein 

Known Bugs

Bug # Description Status Resolution Other apps affected

Show all bugs

HowTo / Notes

How to get sound working on Recettear

Recettear uses DirectMusic for all of its in-game sounds, which was quite common for Windows games made in the late '90s, but was already deprecated by Microsoft for when the original Japanese version got released in 2007 (and essentially gone from the DirectX SDKs by 2010, when the initial English version shipped).

These are your options to get in-game sounds working - pick your poison:

  1. Use native DirectMusic DLLs. You can easily install those via winetricks - install "directmusic" instead of just "dmusic", as DirectMusic actually requires several DLLs (including DirectSound - you MUST use native DLLs for this too, and) and this verb will pick up all the needed dependencies.
    • Pros:
      • All music and sound effects will work as intended, just like in Windows.
    • Cons:
      • Sound effects will play with some lag.
      • The opening movie will BREAK (how broken? Depends on which quartz.dll implementation is being used, but no matter if native or internal, the movie will not play properly. You may delete recet_op.wmv from the game install dir if you don't care - the game will skip the movie if it doesn't exist)
      • DLL overrides may break other games in different ways, so it's strongly encouraged for the user to create app-specific overrides only for recettear.exe.
  2. Upgrade to at least Wine 8.18. Historically, Wine's DirectMusic implementation has been poor, but it finally started improving favorably in late 2023, and 8.18 is the first version where Recettear has working sound out of the box... mostly.
    • Pros:
      • No need for DLL overrides at all - you can use a completely stock prefix!
      • Opening movie (recet_op.wmv) will play correctly (install gstreamer-libav from your distro for movies to work - WMV9 runtimes or Win32 codec packs are no longer needed!)
      • Sound effects have no lag.
    • Cons:
      • Sound effects may not play sometimes - it's a relatively uncommon occurrence, but from time to time a single sound effect may skip playing.
      • Music playback is severely bugged: tracks will not loop, tracks will not stop playing when switching scenes (often ending with many different tracks playing at the same time!).
      • Sound volume controls do NOT work at all - all sounds and music will play at the default volume, and this also means you can't silence the bugged music either!

FWIW, Recettear is known to have compatiblity problems with Windows 10, and amazingly it works fine on 98SE/Me (despite the minimum requirements stating XP or later!). Such is life with quirky niche Japanese games like this one...