Installing in wine was straightforward.
Successfully made Evolution 3.2.0 on Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot« talk to IMAP server module on the locally installed Mercury v4.73 using server port 1143, no encryption configured.
Importing old pmail structure by copying it into configured mail folder, after adding the appropriate user and password inside Mervury/32.
What does not
It took some time to tweak settings to make Evolution talk to Mercury/32, but that might not be to blame on the latter.
What was not tested
|Operating system||Test date||Wine version||Installs?||Runs?||Used|
|Current||Ubuntu 11.10 "Oneiric" i386 (+ variants like Kubuntu)||Oct 19 2011||1.2.3||Yes||Yes||Silver||an anonymous user|