Everything but shell extensions
What does not
Shell extensions (Integration into file manager / right-click menu in Windows Explorer) is the main way to use TortoiseSVN. Currently, wine doesn't support any shell extensions.
TortoiseSVN 1.7 sometimes dies during any operation.
What was not tested
Integration / shell extensions
TortoiseSVN 1.7 sometimes dies during any operation. err:ntdll:RtlpWaitForCriticalSection section 0x1e1ad4 "/var/tmp/portage/app-emulation/wine-1.5.16-r1/work/wine-1.5.16/dlls/winex11.drv/bitblt.c: surface" wait timed out in thread 000b, blocked by 0035, retrying (60 sec) So I recommend not to use 1.7 right now
|Operating system||Test date||Wine version||Installs?||Runs?||Used|
|Show||Gentoo Linux x86_64||Feb 27 2015||1.7.33||Yes||Yes||Gold||Andrey Niahajchyk|
|Show||Gentoo Linux x86_64||Jul 27 2013||1.5.31||Yes||Yes||Gold||Andrey Niahajchyk|
|Current||Gentoo Linux x86_64||Nov 16 2012||1.5.16||Yes||Yes||Bronze||Andrey Niahajchyk|
|Show||Gentoo Linux x86_64||Nov 09 2012||1.5.16||Yes||Yes||Gold||Andrey Niahajchyk|
|Show||Ubuntu 12.04 "Precise" i386 (+ variants like Kubuntu)||Apr 14 2012||1.4||Yes||Yes||Gold||an anonymous user|
Since all commands for TortoiseSVN are controlled through command line parameters, you can automate it with batch scripts or start specific commands and dialogs from other programs (e.g. your favourite text editor).
See documentation here