Everything that's normally supported: gameplay, graphics, sound, etc. Installation via Steam and the Steam overlay also work.
What does not
Full-screen 2560x1440 hangs the game. I don't think that works in XNA games on Windows, either, though, so it's probably not Wine's fault.
What was not tested
Use a 32-bit Wine prefix only! The XNA libraries require a 32-bit prefix. Install xna40 with winetricks. Some people have reported needing to install d3dx9 with winetricks, as well, but I didn't need to do that with Wine 1.9.11.
|Operating system||Test date||Wine version||Installs?||Runs?||Used|
|Current||Ubuntu 16.04 "Xenial" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Jun 04 2016||1.9.11||Yes||Yes||Gold||Colin Wetherbee|
|Show||Ubuntu 16.04 "Xenial" amd64 (+ variants like Kubuntu)||May 19 2016||1.9.8||Yes||Yes||Gold||Tyler Fru|
|Show||Ubuntu 15.10 "Wily" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Apr 21 2016||1.9.8||Yes||Yes||Gold||Duncan Franco|
|Show||Ubuntu 16.04 "Xenial" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Apr 19 2016||1.9.8||Yes||Yes||Gold||AJ Fite|
|Show||Fedora 23 x86_64||Mar 31 2016||1.9.6||Yes||Yes||Gold||an anonymous user|