Installation (after copying mfc42.dll from a Windows installation (or downloading from the web) to ~/.wine/drive_c/windows/system32).
What does not
When you first start Age of Mythology, a window pops up behind the loading screen. Pressing ALT+A will accept the EULA and allow you to continue on.
Keyboard input, though this is somewhat fixed if you set "Windowed mode" in the Age of Mythology Options menu (using the mouse, of course) and restarting Age of Mythology. If you ever change focus to another window, you will no longer have keyboard support and will have to restart Age of Mythology.
What was not tested
I chose "Silver" because, though the game runs, you need to download another DLL, keyboard focus is iffy and you need to change the default graphics.
|Operating system||Test date||Wine version||Installs?||Runs?||Used|
|Show||Ubuntu 16.04 "Xenial" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Mar 31 2018||3.0||N/A||Yes||Yes||Gold||psofiterol|
|Show||Ubuntu 16.04 "Xenial" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Jul 24 2016||1.9.15||Yes||Yes||Platinum||Isira Seneviratne|
|Show||Ubuntu 11.10 "Oneiric" i386 (+ variants like Kubuntu)||Sep 11 2011||1.3.28||Yes||Yes||Gold||Frantisek Zatloukal|
|Show||Ubuntu 11.04 "Natty" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Aug 16 2011||1.3.26||Yes||Yes||Gold||Frantisek Zatloukal|
|Show||Ubuntu 11.04 "Natty" amd64 (+ variants like Kubuntu)||Jul 07 2011||1.3.23||Yes||Yes||Garbage||Frantisek Zatloukal|