Category: Main Productivity SDL Trados 2007 Professional

SDL Trados

It is the professional version, i.e. the one with the full functions. The freelance version is a limited version of it.

Application Details:

Version: 2007 Professional
License: Retail
Votes: 0
Latest Rating: Garbage
Latest Wine Version Tested: 0.9.55.

Maintainers: About Maintainership

Free Download Demo

Test Results

Old test results
The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results

What works

Installation of Synergy, SDLX, licensing tool, License server (for the license server, which is still hidden behind the installation window, I had to use the advanced graphic mode (of Linux), right click on the task bar button and use "move window" to a place where I could read 2-3 lines, moving the window around to read more.

Partial installation of Window. 

Empty windows are disappearing/not loading, some disturbing progress window are disappearing once finished (other get stuck at 100%) 

Partial use of the license server: the license server is recognizing the license, however when I want to use the license at a later stage, I get the message that the license server can't be reached.

Please note I am using a license file (floating license). I don't know if the node locked license is working (connecting to the internet), this type of license would be however not appropriate since it only works for two installation (and with wine, you would probably have to install it quite often) 

The empty window that you can see on the picture of Tag Editor (right) disappeared.

What does not

The installation of Trados is not finishing. At the end I get a message that the installation had been stopped and that I could retry at a later stage.

Workbench is not loading anymore (is it due to the problem of empty windows not showing anymore - workbench is an empty window until one has selected the memory).

Still problems with Word making SDLX not working (word still doesn't seem to recognize the user information we entered at the installation, ask them again and says it is not installed for the user (unable to check??). 

 Tag Editor lost the Linux bar above the window so that I can't move the window or get a selection through the task bar. The Window is now frozen.

Win align not loading


What was not tested

The rest.

Hardware tested


  • GPU:
  • Driver:

Additional Comments

Runs partially but not enough to be workable

selected in Test Results table below
Operating systemTest dateWine versionInstalls?Runs?Used
ShowSUSE 10.0Feb 09 20080.9.55.No No Garbagean anonymous user 
ShowSUSE 10.0Jan 12 20080.9.53.Yes Yes Bronzean anonymous user 
ShowSUSE 10.0Nov 10 20070.9.49.N/A No Garbagean anonymous user 
CurrentSUSE 10.0Sep 17 20070.9.45.Yes Yes Garbagean anonymous user 
ShowSUSE 10.0Aug 26 20070.9.44.Yes Yes Garbagean anonymous user 

Known Bugs

Bug # Description Status Resolution Other apps affected
9432 Visual Basic install hangs CLOSED FIXED View
9433 Problem through the registration of C++ 2005 CLOSED FIXED View
9448 Error when trying to create new translation memory (memory allocation problem) CLOSED FIXED View
9449 Memory problem when trying to load a file CLOSED FIXED View

Show open bugs