Category: Main Productivity SDL Trados 2007 Professional

SDL Trados

It is the professional version, i.e. the one with the full functions. The freelance version is a limited version of it.

Application Details:

Version: 2007 Professional
License: Retail
Votes: 0
Latest Rating: Garbage
Latest Wine Version Tested: 0.9.55.

Maintainers: About Maintainership

Free Download Demo

Test Results

Old test results
The test results you have selected are very old and may not represent the current state of Wine.
Selected Test Results

What works

Workbench (partially). Creating/opening a Translation Memory, analysing a text using Workbench.

Winalign (not everything tested)

Tageditor (opening files, at the moment it is not able to keep a connection with workbench but as it did you could translate using it)

Licensing and contacting the license server (at the moment running on a 30 days trial, 30 days however starting at every new wine prefix!)SD

What does not

Workbench with word (Word now accepts the macros but when you open a file and try to click on open/get, word says it can't find the macro).

 SDLX (the setup exception occured in the case of SDL before SDLX had been completing the registration while trados is installing everything just some components are not fully registering (yet).

Synergy (fully installing but not opening when prompting it - it does also happen on windows when the license is on demo modus)


What was not tested

S- and T- Tagger, Trados glue as well as the advanced functions.

Hardware tested


  • GPU:
  • Driver:

Additional Comments

To be able to get that far, you have to compile yourself using GIT Wine and entering "git-revert 8d571e28f1779c82ba91973dc540d0d7ec5ef867" after loading the last git tree and before compiling. This commit is a check blocking the saving of installation temporary file because the setup is not at the moment saving them where they should be. (temp of Linux instead of temp of Wine). after the Setup exception, you have to kill wine and restart with the other components. If you get a message that the .NET can't be installed, don't worry and click on "yes" when asked to proceed with the rest. the .NET is finished with the install, is simpling hanging somewhere after having released the windows installer and is not finalizing.

selected in Test Results table below
Operating systemTest dateWine versionInstalls?Runs?Used
ShowSUSE 10.0Feb 09 20080.9.55.No No Garbagean anonymous user 
CurrentSUSE 10.0Jan 12 20080.9.53.Yes Yes Bronzean anonymous user 
ShowSUSE 10.0Nov 10 20070.9.49.N/A No Garbagean anonymous user 
ShowSUSE 10.0Sep 17 20070.9.45.Yes Yes Garbagean anonymous user 
ShowSUSE 10.0Aug 26 20070.9.44.Yes Yes Garbagean anonymous user 

Known Bugs

Bug # Description Status Resolution Other apps affected

Show all bugs